Bilingual content as data
Structured Markdown keeps project stories maintainable in Arabic and English without duplicating the application.
← All workPLATFORM / SOCIAL IMPACT
SEVO
A bilingual digital home for Simat Elkhair Voluntary Organization—helping a Sudanese women-led organization publish its work, show transparency, and receive support.
GO · ECHO · TEMPL · HTMX · SQLITE · S3 · OPENTELEMETRY
DELIVERED PLATFORM
One system for stories, trust, and action.
The platform publishes bilingual project stories across clean water, mobile health, marketplaces, and training. About, impact, and transparency pages give the organization a coherent public record.
Contact, newsletter, and donation workflows are real application paths—not dead marketing buttons. Donation evidence can be uploaded to S3-compatible object storage, while submissions are validated, sanitized, and persisted.
P90 / P99 TRACE DURATION
DURATION HISTOGRAM
ERROR RATE0%observed window
OPERATING EVIDENCE
The public experience and the operating system were built together.
W3C trace propagation and OpenTelemetry export connect requests to traces and logs. Request IDs, structured logging, secure headers, recovery, compression, rate limiting, and input sanitization protect the paths people depend on.
Progressive interaction
Templ and HTMX provide responsive form and navigation behavior while the core workflows remain server-rendered.
Telemetry in the foundation
OTLP traces and logs, W3C propagation, and structured request context make the production system diagnosable.
Production should not be a black box.
We can instrument the system before the next incident explains why it matters.
Get Started ↗